Цитата
"Официальной причиной распада были названы разногласия между артистами по поводу авторских прав на исполнение песен, а также эгоистичное поведение Дитера Болена по отношению к Андерсу. Но позднее выяснилось, что главной причиной ссоры музыкантов, которая привела к распаду группы Modern Talking, стала жена Томаса Андерса — Нора Баллинг.
Честолюбивая и хваткая женщина претендовала на роль не только третьей в дуэте, но также продюсера, менеджера, а заодно и директора. Она хотела полностью подчинить творческую жизнь группы себе. Болен возненавидел ее с первого взгляда. Нора могла просто так запретить Андерсу выходить на сцену, увозила его в путешествия в разгар записей, срывала съемки и гастроли «Модерн Токинг».
«Из-за капризов Норы мы сорвали очень важное выступление в программе «Top Of The Pops», после чего в Британии нам попросту сделали ручкой, — рассказывал Болен. — Тогда я подумал, что лучше умру, чем продолжу работать в таких условиях, и решил, что будет лучше, если дальше мы пойдем разными путями». Вскоре доведенный выходками жены Андерса до нервного расстройства, Дитер Болен со скандалом хлопнул за собой дверью. А затем между бывшими друзьями начался период настоящей вражды…"
Следущая цитата:
Мы снова стали друзьями, когда Томас развелся с этой чертовой куклой»
Торжественное воссоединение Томаса Андерса и Дитера Болена транслировали в прямом эфире в очень популярном в Германии шоу «Спорим, что...?». Тогда на сцене между экс-музыкантами Modern Talking была построена символическая стена, которую они сначала общими усилиями разрушили, а затем заявили, что простили друг другу все обиды и готовы начать все заново.
На вопрос, как после всего произошедшего им снова удалось стать друзьями, Дитер Болен ответил: «Легко. Как только Томас развелся с этой чертовой куклой Норой и выкинул, наконец, свой идиотский медальон. Этот ошейник просто доводил меня до исступления. (Болен имел в виду табличку с именем «Нора», которую много лет носил на цепочке на шее Томас Андерс, — Прим. ред.). Мы не собираемся ничего принципиально менять в своем стиле. Мы по-прежнему будем «Модерн токинг», и в основе нашей музыки, как и раньше, будет мелодия, по возможности красивая, никакого харда, рока, металла».
