...
Посмотреть изображение в оригинале...
Очень актуальный фильм про феминизм
Особенно последний кадр!
Оригинальное название: Seksmisja
Культовое Польское Кино, 1983 г., 116 минут.
Фантастическая комедия. Увлекательный фильм с блестящей игрой актёров Штура и Лукашевича и работой известного режиссёра Ю. Махульского ("Ва Банк").
Очнуться после заморозки через 60 лет в обществе прекрасного пола, единственного оставшегося на Земле после атомной войны - дело нешуточное. И всё же наши герои - ловкий лавелас Макс и интеллигент Альберт блестяще выходят из этой ситуации, вернув "Новым амазонкам" красивую, чистую планету и заново научив их любви...
В нашем прокате фильм шёл в "обрезанном" варианте под названием "Новые амазонки".
Режиссёр: Юлиуш Махульский
Авторы сценария: Юлиуш Махульский, Иоланта Хартвиг, Павел Хайне
Оператор: Ежи Лукашевич
Композитор: Хенрик Кузьняк
Художник: Януш Сосновский
В ролях: Ежи Штур, Ольгерд Лукашевич, Божена Отрыйкувна, Богуслава Павелец, Ханна Станкувна
Перевод: русский (профессиональный)
Play length: 01:56:20.120 (174503 frames)
...
полная польская версия
...
Technical Specifications
Runtime 1 hr 57 min
(117 min) (Poland) 2 hr
(120 min) (uncut) (Germany) ...
Знаете ли вы, что...
• Фильм вышел в советский кинопрокат на сеансах «детям до 16» и с «купюрами». О том, какие шокирующе откровенные сексуальные эпизоды были вырезаны из фильма, среди советских зрителей ходили легенды. Однако на самом деле большую часть изъятого материала составил эпизод разгрома лагеря «декадентов». Что же касается откровенных сцен, то из фильма были вырезаны лишь пара безобидных кадров фронтальной «обнаженки».
• В начале фильма, приветствуя «всех поклонников гибернации во всём мире», Макс поднимает два пальца вверх. Этот жест был предложен цензорами — по замыслу режиссёра, Макс должен был показать знак приветствия, принятый у членов «Солидарности».
• В газете, найденной Максом и Альбертом в сапогах, на польском языке только заголовки. Сами статьи по-французски.
Интересные факты
Оригинальное название фильма — «Секс-миссия» (польск. Seksmisja). В советском кинопрокате фильм шел в цензурированном варианте под названием «Новые амазонки». Перед повторным прокатом в России в начале 90-х вырезанные фрагменты и название фильму вернули, но режиссёр фильма собственноручно вырезал одну-единственную фразу, звучащую в момент выхода Макса, Альберта и Ламии на поверхность: «Внимание, группа! Направление — на восток, там должна быть цивилизация!».[источник не указан 1722 дня]
При первом показе в СССР в рамках Международного кинофестиваля (где иностранные фильмы показывали без цензуры) полностью вырезали одну сцену — сбор «ренегатов» (любителей старины).
Роль Её Превосходительства исполнивший её комедийный актёр театра и кино Веслав Михниковский посвятил театральному режиссёру Эрвину Аксеру.
Эпиграфом к фильму взят афоризм польского писателя, драматурга и эссеиста Славомира Мрожека: «Завтра — это сегодня, только завтра» (польск. Jutro to dziś — tyle, że jutro).
Выбранное датой начала сюжета 9 августа — день рождения тогдашней жены Юлиуша Махульского Божены Стрыйкувны, игравшей в этом фильме роль Ламии.
В фильме присутствуют отсылки к фильмам «Ва-банк» и «Ва-банк 2»:
В отображаемом на экране списке пансионерок «Приюта заслуженной старости», перед фамилией Юлии Новак (с которой будет встречаться Ламия), отображается: «Квинто, Элла — 65». Возглавляет список фамилия «Одерматт, Урса — 70»; третья сверху фамилия «Ковальски, Ана — 69». Последняя фамилия — «Mac choolskee (=Махульский), Аста — 64».
Когда Макс с Альбертом сбегают из зала суда, после этажа с бассейном, они наугад попадают на какой-то закрытый этаж, на вход в который, очевидно, нужно иметь специальный допуск. Прямо напротив раскрывшихся дверей лифта они видят полосатый шлагбаум и девушку в защитной мотоциклетной каске и перчатках, которая говорит им по-немецки: «Добрый день, паспортный контроль. Прошу Ваши документы».
После этого в холле они встречают чёрнокожую девушку с далматином. На её вопрос про отель (который она задает по-польски), Макс отвечает ей по-немецки — той же фразой, которую говорит кассир швейцарского банка, когда Квинто предъявляет кассиру чек, подписанный Крамером: «Ein moment, bitte».
В качестве дома второй половины XX века, в котором оказываются главные герои в конце фильма, была использована та же загородная вилла, со многими вещами из той же обстановки, что и в чуть ранее снятом фильме «Ва-банк 2» (на которой оказываются Крамер со Штыцем, когда их якобы «переправляют» в Швейцарию). В частности, комната на втором этаже и кровать, на которой Макс предлагает Ламии «традиционный контакт», — та же самая, на которой пьяный Крамер ночью спит и наутро обнаруживает себя прикованым к начальнику тюрьмы. А комната с подиумом, в которой Макс и Альберт ловят «Её Превосходительство», равно как и рыжий диван, на котором они перед этим сидят и курят, — тот же самый, на котором спит пьяный Штыц, убегая наутро через окно. Это строение сохранилось до сегодняшнего дня и находится в Польше, город Лодзь, район Леба, по адресу: Łódź, ul. Raduńska, 19.
В газете, найденной Максом и Альбертом в сапогах, на польском языке только заголовки: сами статьи — по-французски.
В 2012 и 2013 годах на разных каналах российского телевидения стали демонстрироваться версии фильма, урезанные даже в большей степени, нежели в советском кинопрокате. Несмотря на показ фильма в ночное время, из него удаляются практически все сцены, в которых фигурируют обнажённые женщины.
В марте 2014 года вышла книга Махульского и Яцека «Голая правда о Секс миссии»(Naga prawda o Seksmisja) посвящённая данному фильму.
Фразы из фильма
— Что-то ты стала часто задумываться… Ты не заболела? Здоровый организм не задумывается — он действует!
Сцены, подвергавшиеся цензуре
В общей сложности советской цензурой было вырезано 25 минут
Оригинальное название в начальных титрах «Seksmisja» заменено на «Nowe amazonki»
Вырезана половина сцены с приездом профессора 30 секунд
Полностью сцена в туалете с треснутым зеркалом 30 секунд
Половина сцены с интервью 1 минуты 30 секунд
На 2/3 сцена заморозки главных героев 2 минуты
Вырезана 2/3 сцена с объяснением партеногенеза 2 минуты
Вырезан полностью эпизод с детьми в телевизоре (1минута)
Вырезан полностью эпизод с тайным языком 1 минута
Вырезан эпизод с переодеванием девушками маек после игры 15 секунд
Вырезано 20 секунд из дома престарелых
Вырезано 15 секунд из сцены женский трибунал
Вырезана 1 минута из сцены лифта и бассейне
Вырезана полностью сцена в городе женщин 1 минута
Вырезан полностью эпизод с женщинами заключенными 2 минуты
Полностью вырезана сцена с разгоном сборища свободных женщин 5 минут 10 секунд
Вырезана сцена в блок хаусе когда Макс зовет Ламию пойти с ними на верх 30 секунд
Вырезана полностью сцена с телевизором где лже Макс и Альберт говорят как они счастливы быть женщинами 30 секунд.
Вырезаны несколько кадров, предшествующих финальным титрам, где половой орган новорожденного мальчика показан крупным планом.
...
комментарии к фильму
...
